Nell’ottobre 2000 i due autori hanno intrapreso un lungo viaggio coast-to-coast negli USA sulle orme di Bruce Springsteen, per scoprire cosa sia rimasto dell’America cantata dal Boss. Ben presto i due viaggiatori scoprono che gli States sono cambiati profondamente: appaiono come una nazione straniera, in cui dare voce ai perdenti non è più il “ragazzo della porta accanto” Springsteen, ma il “cattivo” Eminem. Ogni proposito di ricalcare le orme del Boss fallisce, e tutto assume una piega diversa, delirante, vicina ai trip di Hunter S. Thompson.