Già prima le barzellette, con quella loro aria mutevole, semplice e feroce, erano migranti per natura. Ma adesso che il mondo si è fatto globale non conoscono davvero più confini e viaggiano alla velocità della luce sulla Grande Rete. Sono le cartine al tornasole degli umori e dei bersagli di un popolo, e sono legate a doppio filo con la gente, la cultura, la politica, gli usi e costumi del Paese che le ha create. E come tali i due autori vogliono preservarle.