Com’è tradizione nella storia della migliore prosa moderna americana, il Fante delle short stories non ha nulla da invidiare all’autore dei grandi romanzi, e si dimostra, fin dall’inizio degli anni Trenta, in grado di utilizzare questo genere narrativo con virtuosismo stilistico e una sempre nuova capacità di divertire e commuovere. In racconti come il “Muratore nella neve”, Fante raggiunge alcuni dei suoi vertici espressivi e fantastici, e lo stesso può dirsi di tanti testi scritti e pubblicati dopo “Dago Red”, anche se lo scrittore, eternamente insoddisfatto della sua opera, non pensò mai a raccoglierli in un nuovo volume.