L’Avana 1988: Ariel Landa, militante rivoluzionario, donnaiolo, con un passato di analista di Borsa, specializzato nei futures dello zucchero, viene reclutato da un vecchio compagno d’armi per una delicata missione in Messico: tornerà a occuparsi di futures dello zucchero, fingendosi cittadino costaricano per aggirare l’embargo statunitense e aiutare le disastrate finanze del suo paese. In Messico Ariel porta avanti abilmente la sua missione, fino a quando incontra Virginia Radin, con la quale ha una storia d’amore. Ma Virginia è un’agente della DEA, l’agenzia antidroga americana, che vuole scoprire la verità sulla società per cui lavora Ariel, sospettata di avere molti narcotrafficanti nel consiglio d’amministrazione.