Per la predisposizione di un intervento – spiega Francesco Indovina introducendo questo studio – nella procedura analisi-conoscenza-progetto si possono utilizzare oltre gli apporti scientifici anche quelli letterari”? Ovviamente la risposta è sì”. L’urbanistica può apprendere e utilizzare dagli scrittori, poeti o romanzieri che hanno raccontato le città, il linguaggio e trarne contributi di conoscenza. E questo – sostiene Flavia Schiavo – non solo e non tanto perché ogni fonte che accresca la documentazione è utile, ma proprio perché, per la sua stessa struttura, la forma letteraria si avvale di uno strumento di espressione-conoscenza che può risultare particolarmente fecondo se trasferito all’urbanistica: la metafora.