Il 1°agosto 1914 l’esploratore angloirlandese Sir Ernest Shackleton salpa dai docks di Londra alla volta dell’Antartide. Con lui, a bordo dell’Endurance, ci sono ventisette marinai ansiosi di compiere la traversata del continente bianco da ovest a est, oltre tremila chilometri da percorrere su slitta in centoventi giorni. Ma pochi conoscono il diario del ventinovesimo membro della Spedizione transantartica imperiale, il gatto di bordo: Mrs. Chippy (il nome, nato da un equivoco, non deve lasciare dubbi sulla sua fiera mascolinità).