Nei poveri villaggi dell’Europa centrale è fiorita a partire dal Settecento una cultura delle minoranze ebraiche, la cultura yiddish. Dopo i tragici eventi del secolo scorso, essa sembrava destinata alla cancellazione e all’oblio della storia. Eppure, se ne ritrovano echi nella pittura di M. Chagall, negli scritti di F. Kafka e I. Singer, nell’umorismo di Woody Allen. Più viva ancora questa tradizione è nella musica che ci è pervenuta, intessuta di malinconia e allegria, di ansie quotidiane e di slanci mistici. È una musica con un’impronta gitana, lirica e impetuosa, e nasconde il segreto di un popolo che, sebbene attraversato da tutte le grandi civiltà, ha saputo mantenere gli spazi e i misteri di un’origine singolare.