A fronte di interpretazioni ed anche di distorsioni delle vera storia di Pinocchio, la Fondazione Collodi ha raccolto la sfida di trasportare per la prima volta integralmente – e con un testo scientificamente ricostruito – in un linguaggio fatto essenzialmente di scene disegnate e dialoghi, come il fumetto, una storia nata in forma di romanzo. Questo libro risponde inoltre ad un’altra sfida: quella di offrire ai lettori un’immagine che rispondesse alla fisionomia originale suggerita dal Collodi, tanto variamente modificata dalle infinite interpretazioni visive che del burattino si sono date fin dal suo primo apparire.