Ristabilitisi a Clerville, Diabolik ed Eva Kant riprendono la loro sfida con l’ispettore Ginko. Ma i servizi segreti tendono una trappola ai due inafferrabili criminali. Eva viene catturata e Diabolik è costretto a cedere a un ricatto, in cambiò della vita della sua compagna. Dovrà realizzare un furto impossibile sull’isola di Jornada, sfidandone da solo l’intero esercito. Un’impresa drammatica che potrebbe segnare per sempre la fine di Diabolik ed Eva.