La traduzione di questo libro di un presbitero, membro della Congregazione dei sacerdoti di Francesco di Sales, ad opera di uno dei maggiori esperti della sua figura, racconta che la vita spirituale di un cristiano non è una vita alternativa a quella di tutti i giorni, né un’evasione da questa vita. È la sua vita quotidiana, qualunque essa sia (nell’attività o nell’inattività, nella salute o nella malattia, nell’infanzia, giovinezza, età matura o vecchiaia, …), vissuta con la maggior intensità possibile “nello Spirito di Cristo”, sotto la guida dello Spirito di questo Gesù che è il cuore della nostra fede e della nostra vita: “La nostra nuova vita è l’amore che vivifica e anima la nostra anima”… Ora Gesù Cristo è il nostro amore e il nostro amore è la vita della nostra anima … Gesù Cristo che è il nostro amore è di conseguenza la nostra vita spirituale” (Trattato dell’amore di Dio VII, 6).