Il feldmaresciallo Tamas torna nel suo amato paese solo per scoprire che, per la prima volta nella storia, la città di Adopest è caduta in mani nemiche. Suo figlio è sparito, è impossibile riconoscere gli amici dai nemici, e ci vorranno settimane prima che arrivino i rinforzi. Messo sempre più sotto pressione da Kez e senza una guida sicura, l’esercito di Adro è dilaniato dalla lotta interna e lo stesso investigatore Adamat si è lasciato trascinare all’ammutinamento dalla promessa di ritrovare il figlio rapito. Taniel Due-Colpi è l’unica speranza di Adro: inseguito da uomini che credeva amici, solo lui può evitare al paese di essere distrutto…