La prima parte del volume è interamente dedicata alla Chiesa orientale ed è opera di Hans- Georg Beck, uno dei maggiori conoscitori del mondo bizantino, mondo attorno al quale ruotano le vicende della Chiesa d’oriente per di più di un millennio. La seconda parte segue dapprima lo sviluppo missionario della Chiesa occidentale e quindi la sua organizzazione e la vita interna. Qui l’analisi tocca la prestazione precipua della Chiesa di questi secoli: la progressiva evangelizzazione delle aree cristiane e la diffusione missionaria. Prototipo di questa duplice attività pastorale – cristianizzazione dell’interno ed espansione missionaria anche all’esterno dell’impero – può essere Gregorio Magno. Due erano i problemi fondamentali che si presentavano alla chiesa cattolica nell’incontro con i popoli che si erano stanziati negli antichi territori dell’impero: da un lato, i barbari già passati al cristianesimo abbracciando la confessione ariana; dall’altro quelli restati pagani. Decisivo per il futuro dell’assetto dell’Europa, per la futura «christianitas» occidentale fu l’incontro della Chiesa con i Franchi. Introduzione di Elio Guerriero.