Chi non conosce, almeno di nome, il Roman de la Rose, il famoso poema amoroso duecentesco di Guillaume de Lorris, raffinato poeta della tradizione lirica cortese? Il Remede de Fortune ha come modello proprio l’ideale dell’amor cortese narrato nel Roman de la Rose ed è anche una “risposta”, a distanza di secoli, all’opera altrettanto nota di Boezio, la Consolazione della Filosofia. Il Remede de Fortune fu scritto da Guillaume de Machaut, il poeta e compositore del XIV secolo più famoso di Francia, per essere letto ed “eseguito” a scopo didattico dinanzi a un piccolo pubblico di nobili ascoltatori. È un romanzo musicale, in cui il percorso iniziatico verso l’intesa amorosa del giovane protagonista è narrato in parole, versi e musica. Al suo interno custodisce varie tipologie di componimenti musicali, sia monodici che polifonici, che influenzarono ampiamente la musica francese, inglese e italiana del suo secolo e di quelli successivi. In questa edizione critica di riferimento, il testo è tradotto e commentato da Franco Alberto Gallo, uno dei più autorevoli storici della musica del Medioevo, ed è accompagnato dalle splendide miniature, riprodotte integralmente, di uno dei più artistici manoscritti che contengono il Remede de Fortune.