Per qualche ragione, Ataru Moroboshi finisce per richiamare continuamente su di sé ogni sorta di sventura. Un giorno, degli alieni dalle sembianze di oni giungono sulla Terra per conquistarla, offrendo però ai terrestri una possibilità di salvezza: se uno di loro, scelto in maniera casuale, riuscirà a toccare entro dieci giorni le corna della giovane e affascinante Lamù, figlia del capo degli oni, il pianeta sarà salvo. Manco a dirlo, a essere scelto per partecipare alla gara sarà proprio Ataru, il cui destino compirà un ulteriore balzo verso la sfortuna… Gira voce che Lamù stia per partecipare a un incontro combinato per trovare marito. Ataru finge che la cosa non gli importi ma ne resta alquanto turbato. Per giunta lei, convinta in realtà di prender parte a una semplice festa, sfoggia un umore sfavillante. Stavolta Ataru dovrà correrle dietro… anzi, volare addirittura su un altro pianeta! Una nuova serie di sciagure sta per abbattersi sul nostro inguaribile farfallone.