Shirayuki è una ragazza dai lunghi capelli rossi che incontra il famoso, ma stupido, principe Raji. Questi, affascinato dal colore scarlatto dei suoi capelli, appena la vede le ordina di diventare una sua concubina. Terrorizzata dall’idea, senza un posto dove rifugiarsi, decide di tagliarsi i capelli e fuggire in un paese vicino attraversando un fitto bosco. Qui incontra Zen, un ragazzo che curerà le sue ferite… Finalmente il caso della misteriosa malattia diffusasi al checkpoint settentrionale di Lilias è risolto, e Shirayuki, terminato il suo lavoro, rientra a Wistal insieme a Zen e gli altri. Approfittando di un giorno di pausa, lei e Zen si danno appuntamento alla cittadella. Nel frattempo Mitsuhide, venuto a conoscenza di una questione che Kiki gli aveva tenuto segreta, va su tutte le furie…