61 d.C. La Britannia è divisa. L’orda dei ribelli è stata sconfitta, ma la regina Budicca e i suoi guerrieri rimasti sono ancora a piede libero. Con loro c’è l’insegna dell’aquila della Nona Legione, presa in un agguato e ostentata come prova che Roma può ancora essere battuta. Le braci della ribellione sono ancora incandescenti… Il prezzo da pagare è stato pesante, con innumerevoli uomini persi e grandi città in rovina. I corpi dei morti sono sparsi per le strade. Il centurione Macrone deve fare i conti con la perdita della madre, morta nell’attacco a Londinium. Mentre il cuore di Macrone brucia per il desiderio di vendetta, lui e il suo compagno d’armi, il prefetto Catone, hanno il compito di dare la caccia ai resti dell’esercito nemico. Non ci sarà pace finché la regina non verrà catturata o uccisa. E l’onore romano sarà ripristinato solo quando l’insegna dell’aquila sarà stata riconquistata.