Dal testo originario inglese: “L’Italia si è arresa senza condizioni anche se Essa ha usato il termine di Armistizio”, “Il Governo e il popolo italiano eseguiranno prontamente ed efficacemente tutti gli ordini delle Nazioni Unite“. “L’Italia sarebbe stata priva di qualsiasi libertà e potere in materia di politica estera, essendo un Paese sconfitto, ogni suo atto internazionale sarebbe stato soggetto al beneplacito dei vincitori”. Tutte le clausole accettate dall’Italia Rebubblicana nata dalla resistenza.