L’estate, il caldo, lo studio per gli esami… Sembra tutto immobile nella calura, ma ecco che il compleanno di Yuzu vivacizza le ragazze. Peccato che Mei sia occupata con il comitato studentesco e non abbia molto tempo da dedicare alla festeggiata. In aiuto però arrivano le amiche…