Consegna tra: 25/02/2026 - 02/03/2026

Il prezzo originale era: 35,00 €.Il prezzo attuale è: 33,25 €.

5 disponibili

Machado de Assis e il canone occidentale. Poetica, contesto, fortuna – Sonia Netto Salomão – Libro – Carocci

EAN:9788829021604

Descrizione:

Machado de Assis è il più importante scrittore brasiliano di tutti i tempi. Il volume, vincitore in Brasile del prestigioso Premio Jabuti di teoria e critica letteraria, indaga il raffinato artigianato della narrativa machadiana, fra memoria, storia e finzione, interpretando e ricostruendo i suoi percorsi in palinsesto, dall’ironico rapporto con i classici alle storie locali dal gusto universale. L’autrice rintraccia in sistemi paralleli come il teatro, l’opera e il giornalismo italiano altrettanti apporti alla costruzione dell’identità culturale brasiliana, e colma una lacuna della critica italiana sull’autore, rivolgendosi a un pubblico universitario di settore, ma anche a quanti si interessano di letterature comparate, America Latina e studi linguistici e letterari in generale. Nel testo viene dato particolare rilievo alla traduzione e, soprattutto, alla critica della traduzione: si delinea, quindi, un metodo di indagine adattabile ai più diversi autori, con riflessioni linguistiche, filologiche e di ermeneutica letteraria suggerite dalle scelte apparentemente innocue dei traduttori.

5 disponibili

Consegna tra: 25/02/2026 - 02/03/2026

Informazioni aggiuntive

Titolo

Machado de Assis e il canone occidentale. Poetica, contesto, fortuna

Autore

Editore

Collana

Num. Collana

407

Pubblicato il

2023 10 13

Formato

Pagine

324

Lingua

Altezza mm

220

Larghezza mm

150

Spessore mm

25

Peso gr

420

Machado de Assis e il canone occidentale. Poetica, contesto, fortuna – Sonia Netto Salomão – Libro – Carocci

Il prezzo originale era: 35,00 €.Il prezzo attuale è: 33,25 €.

5 disponibili

Consegna tra: 25/02/2026 - 02/03/2026
Machado de Assis è il più importante scrittore brasiliano di tutti i tempi. Il volume, vincitore in Brasile del prestigioso Premio Jabuti di teoria e critica letteraria, indaga il raffinato artigianato della narrativa machadiana, fra memoria, storia e finzione, interpretando e ricostruendo i suoi percorsi in palinsesto, dall’ironico rapporto con i classici alle storie locali dal gusto universale. L’autrice rintraccia in sistemi paralleli come il teatro, l’opera e il giornalismo italiano altrettanti apporti alla costruzione dell’identità culturale brasiliana, e colma una lacuna della critica italiana sull’autore, rivolgendosi a un pubblico universitario di settore, ma anche a quanti si interessano di letterature comparate, America Latina e studi linguistici e letterari in generale. Nel testo viene dato particolare rilievo alla traduzione e, soprattutto, alla critica della traduzione: si delinea, quindi, un metodo di indagine adattabile ai più diversi autori, con riflessioni linguistiche, filologiche e di ermeneutica letteraria suggerite dalle scelte apparentemente innocue dei traduttori.
EAN:9788829021604

Informazioni aggiuntive

Titolo

Machado de Assis e il canone occidentale. Poetica, contesto, fortuna

Autore

Editore

Collana

Num. Collana

407

Pubblicato il

2023 10 13

Formato

Pagine

324

Lingua

Altezza mm

220

Larghezza mm

150

Spessore mm

25

Peso gr

420

Potrebbero interessarti anche