«La poesia di Marina Cardelli nasce da un bisogno di dialogo con se stessi e con l’altro, dalla necessità di una corresponsione di natura essenzialmente sentimentale. Ma se, per citare Massimo Recalcati, “L’amore introduce una tregua nel dolore del mondo”, in questo caso il quadro che emerge dalla lettura di buona parte di questa raccolta, che è sostanzialmente un canzoniere amoroso, è quello di una irrisolta, di fatto irrisolvibile problematicità. Perché l’amore di cui qui si parla è un amore clandestino, nato da un’intuizione (“La Preda”) e proseguito all’ombra di incontri strappati al tempo delle rispettive incombenze quotidiane, sul filo di un precario equilibrio relazionale: “Fragile felicità di un’ora/ che ha danzato/ i nostri corpi/nel tuo letto”. Un amore che si nutre di slanci e di interrogazioni, che vive del linguaggio dei corpi e pare comunque bastare a se stesso nello spazio che gli è concesso.» (dalla prefazione di Giovanna Rosadini)