America, 30 luglio 1850: costretto all’esilio per la condanna inflittagli dal governo piemontese, Giuseppe Garibaldi, dopo aver attraversato l’Atlantico a bordo del piroscafo Waterloo partito da Liverpool, sta attraccando a Staten Island, porto di New York dove lo attendono tanti suoi amici e ammiratori, per un periodo indefinito di esilio. Dopo il fallimento della Repubblica Romana egli è un condottiero stanco e sofferente sia fisicamente che mentalmente, lontano dagli esaltanti momenti in cui per tutti era “l’eroe dei due mondi” ma ancora indomito e desideroso di ritornare a combattere. Ma questo tempo sospeso è il punto di partenza che gli permetterà di ritornare a inseguire, con successo, il sogno mai svanito: quell’unificazione italiana che nel presente volume viene ripercorsa tra ricostruzione storica e immaginazione romanzesca.