L’elaborato di Ugo Maria Morelli pone in luce l’immensa produzione letteraria e filosofica di Ralph Waldo Emerson, considerato il padre del trascendentalismo americano del XIX secolo. Spaziando dalla filosofia alla poesia, dalla saggistica all’attività oratoria, diffuse il suo pensiero in tutti gli Stati Uniti. Si fece promotore di un pensiero filosofico basato sul rispetto della vita e dell’esistenza mettendo in discussione i valori tradizionali trasmessi dal pensiero comune di una società che non guarda oltre. La centralità del suo pensiero si concentrò sull’Over-Soul, forza trainante per il conseguimento della Verità, il mezzo più diretto di comunicazione tra gli uomini. La sua produzione, incredibilmente vasta, rappresenta un animo eclettico, nel quale si riflessero grandi filosofi, tra i quali Nietzsche. Nella sua produzione è onnipresente il riferimento al Divino, il quale regola i rapporti tra l’uomo e la Natura (forza benigna e fondamentale, dotata di dinamismo), ma è soprattutto nella consapevolezza delle proprie capacità che si permea il suo pensiero: credere in sé stessi, nei propri mezzi, oltrepassare il valico delle convenzioni sociali, dei luoghi comuni, del provincialismo. Emerson si può considerare il faro illuminante e il punto di riferimento della cultura americana; l’eco dei suoi elaborati raggiunse l’Europa influenzando il pensiero dei letterati del tempo. Ugo Maria Morelli, attraverso un lavoro di ricerca e traduzione molto accurato, raccoglie il pensiero dell’eminente pensatore in Natura, Bellezza, Verità: un’indagine dal significante al significato della Natura in R.W. Emerson.