Durante una scampagnata con la sua famiglia, il cane Black si perde nel bosco mentre insegue Quick-Quick lo scoiattolo. Scoppia un temporale e Black non è più capace di tornare indietro, così cerca un rifugio. La famiglia Brown è disperata e Black è molto spaventato, ma nelle nostre storie tutto finisce bene. Età di lettura: da 4 anni.