In una terra abitata da popoli che incrociano le loro antiche dinastie, una stirpe di tenebrosi esseri minaccia di far crollare gli equilibri costruiti in anni di convivenza. Spinti dal loro inarrestabile desiderio di conoscenza, tre giovani indonuim si trovano coinvolti in un viaggio alla ricerca dei draghi, verso una meta apparentemente irraggiungibile. I nani delle montagne continuano il loro viaggio nelle Terre Popolate, seguendo gli indizi nascosti tra le rime di una filastrocca, ma ciò che scopriranno andrà ben oltre a ogni aspettativa.