Un terribile anatema tormenta i figli di due dei più famosi pirati del Pacifico: se solo si avvicinano all’oceano, delle creature assassine li uccideranno. Nell’Australia di fine ‘800, Jack e Helena dovranno scoprire perché la dea Kalitete li abbia maledetti. Tra naufragi, duelli, porti malfamati e patti infami, riusciranno a riappropriarsi del loro destino? E, soprattutto, ritorneranno a casa sani e salvi?