Nessun testo, meglio delle Rane, potrebbe rivelare la complessità dell’opera di Aristofane: il disperato dibattito sul futuro di in una città ormai allo stremo, il tentativo di salvare il teatro, gloria di Atene, la cui crisi politico-militare coincide con quella artistica; la disperazione e l’angoscia per i mali che dilaniano la politica interna ateniese e il riso liberatorio della commedia; il fondale religioso dell’iniziazione ai misteri e la presa in giro del dio; la poesia più incantevole e dolce e la farsa più sboccata, accompagnata da un eccezionale spirito parodistico.