Il senso dell'”oltre” nella concezione di due personalità antipodiche muove le loro azioni all’esplorazione di un continente sterminato che giace migliaia di miglia al di là dell’oceano, in un mondo ancora inesplorato e affatto misterioso. L’eroe che più del rivale e di ogni altro possiede l’impulso all'”oltre” a tutti i costi lo spingerà nelle regioni sconfinate del continente, dominate da un clima selvaggio e insostenibile. Quale sarà l’esito di tale selvaggia follia?