Una nuova avventura per Vanda Piffer, avvocato dal singolare talento investigativo con studio a Bucholz, in Alto Adige. Vanda si è finalmente decisa: ha lasciato il magnifico chalet di St.Nikolaus (dove si annoiava) e ha acquistato casa in città. Nel frattempo una lunga catena di morte e di devastazione, che vede coinvolti alcuni notabili della zona e un misterioso progetto in terra veneta, arriva a lambire il luogo delle sperimentazioni botaniche di Vanda, ossia il suo sorprendente giardino.