«Che cos’è il calembour se non una bicicletta in faccia alle imboscate della vita, un arcobaleno in testa al giocatore razionale, un tunnel al dissidente spocchioso, un sigillo di garanzia creativa in una partita da zero a zero? Un breve sorriso contro l’illeggibile destino? Renato giocava sui campi della verità pensando in acrobatico. Spericolato come un funambolo, nel corso della rapida traversata sulla corda tesa della scrittura, il suo equilibrio era la violazione delle regole, il ricercato sconvolgimento ortografico, l’apertura di oblò di nuvole in un fondale finto di stelle». (dalla prefazione di Max De Francesco)