La fattoria degli animali (Animal Farm) fu pubblicato per la prima volta il 17 agosto 1945. Orwell la compose tra il novembre 1943 e il febbraio 1944, quando la Gran Bretagna era un’alleata dell’Unione Sovietica e il popolo e l’intelligenza britannici tenevano Stalin in grande considerazione, cosa che Orwell odiava. Quando apparve, l’opera divenne un grande successo commerciale, in parte a causa delle mutate relazioni internazionali che, dall’alleanza militare, avevano ceduto il passo alla Guerra fredda. Questa edizione si avvale di una nuova traduzione, ad opera di Alessio Severo e delle illustrazioni originali di Debora Cocchetti. Disegni e traduzione sono orientati a dare un significato più ampio a questa favola satirica che quando fu scritta si riferiva unicamente all’Unione Sovietica