Un’estate caldissima. Caterina gioca sulla spiaggia con le sorelle Angela e Bianca. Davanti ha il mare, un immenso lago fermo e silente. Le isole, lontanissime, appaiono e scompaiono avvolte dalla caligine. A nord la costa è sparita, fusa col mare. La città è a sud con il porto. Felpati come pantere, al suono ovattato di sirene, i giganti transatlantici entrano e escono stracarichi di turisti in cerca di bellezza. È uno spettacolo da non perdere, peccato non si veda il pezzo migliore, la scogliera, ancora più a sud, selvaggia e arrogante.