Europa del Sud. Marzo 2099. Pandemia di covid-199 da sars-cov-22. Di fronte alla luna del Nuovo Mondo di Mezzo, confinati in protocollo di emergenza in una bolla d’aria domiciliare (nei pressi dell’Arca Permanente del Fronte di Soccorso Europa Unita legata a un cavo-drone in orbita statica tra una Via Mazzini e una qualche Piazza Garibaldi), due dissidenti poliedrici in convivenza forzata, Lui uomo Lei donna e viceversa, Lui tedesco Lei italiana e viceversa, poeti della vita ai ferri corti, pongono le basi topico-dialettiche della resa dei conti e della cosiddetta Fase 2 per uscire dalla quarantena pandemica e dall’europatica storia d’amore.