Talan è una giovane aquila delle montagne che, seguendo la voce del vento, sfida le leggi del suo clan e parte per un viaggio attraverso le invalicabili montagne per assistere allo spettacolo del sole che al tramonto si immerge nell’oceano. Il viaggio si rivelerà pieno di imprevisti: freddo, fame, incontri con altri animali. Ma Talan non si lascia condizionare da leggende e pregiudizi, insegue solo la voce che gli suggerisce di osare, di avere fiducia in se stesso e di vivere all’insegna della libertà.