Una terribile minaccia per l’Impero sta prendendo forma ai margini delle Regioni Ignote. Palpatine manda a investigare i suoi uomini più fidati: il suo apprendista oscuro Darth Vader e un astuto stratega, il Grand’Ammiraglio Thrawn. Divisi da una feroce rivalità, i due avevano già collaborato in un’epoca remota, quando erano conosciuti con i nomi di Anakin Skywalker, Generale della Repubblica, e Comandante Mitth’raw’nuruodo dell’Ascendenza Chiss. Di nuovo insieme, dovranno sopravvivere a un nemico in grado di sconfiggere persino il loro potere riunito.