Il Rescator prigioniero della stiva, la nave in balia delle correnti oceaniche, gli uomini fuoriosi e senza una guida capace: la vita sulla nave che porta Angelica oltre oceano è sempre più dura. Ma finalmente le coste della Florida appaiono all’orizzonte. Per la bella Marchesa degli Angeli è il segno di una nuova speranza, di una rinascita, dopo le avventure, le sofferenze e i pericoli trascorsi.