Sulla catena montuosa del Drakensberg, in Sudafrica, vive uno dei più potenti e temibili uccelli predatori: lo spizaeto coronato, anche detto aquila coronata. Un grande rapace, rapido e dotato di fortissimi artigli, capace di uccidere animali che superano anche le varie volte il suo peso. National Geographic racconta la storia di una coppia di aquile e del loro piccolo.