Un caso di doping alle Olimpiadi del Peloponneso? Sembrerebbe di sì, Asterix e Obelix si presentano ai giochi olimpici forti della loro pozione magica. Peccato però che il regolamento vieti espressamente qualunque sostanza che esalti le prestazioni fisiche! Riusciranno stavolta i nostri Galli a cavarsela? Uno dei più spassosi episodi della saga di Goscinny e Uderzo, trasposto anche in una divertente commedia cinematografica.