Un giovane turista svedese viene torturato a morte in un albergo di Londra. A distanza di pochi giorni, il cadavere di un altro ragazzo, ugualmente martoriato, viene trovato in un appartamento a Göteborg. A tanti chilometri di distanza i due delitti possono essere collegati? Così sembrerebbe all’ispettore svedese Erik Winter, commissario snob e sofisticato, amante delle belle donne e degli abiti firmati, chiamato a indagare sul caso insieme al collega londinese Steve Macdonald.