Il cofanetto contiene il libro “I cani del gas” e il video dello spettacolo “Bestiario italiano”, ripreso al teatro Giorgio Strehler di Milano. Nella prima parte del libro sono contenute le riflessioni di Marco Paolini nate dallo spettacolo; nella seconda sezione sono raccolti i testi di poeti usati da Paolini nel “Bestiario”. Il video, figlio del precedente “Bestiario veneto”, è anch’esso un viaggio non di grandi distanze ma di avventurosi microspostamenti, allargato però all’Italia intera. Ed ecco così le diverse lingue d’Italia salvate, trasportate in una narrazione affidata alla voce di Paolini e alla bravura di musicisti, metà veneti e metà napoletani, che rielaborando folk e blues ci restituiscono una scarica compatta di energia.