Cape Cod, Massachusset. Il cadavere di un giovane giapponese, trafitto da un arpione, viene ritrovato a bordo di una barca da pesca, al largo della costa. Aristotele “Soc” Socarides, disincantato investigatore part-time, indaga sul caso. Sullo sfondo degli splendidi paesaggi della baia, Soc si destreggia tra spietati commercianti di sushi del Sol Levante e pescatori rissosi, con l’inaspettato aiuto della sua invadente famiglia greca. Sapendo che, come la filosofia insegna, bisogna guardare oltre le apparenze…