Il volume propone una selezione di casi in materia di diritto comparato. Gli enunciati sul compito della comparazione, sulle caratteristiche delle diverse tradizioni o sulla circolazione dei modelli acquistano maggiore concretezza se corroborati da esempi di casi giudiziari in cui i giudici o gli avvocati si sono confrontati con il diritto straniero. Attraverso un approccio multidisciplinare, i diversi formanti dei sistemi giuridici si incrociano in modo dinamico e qualche episodio consente di osservare l’interazione tra strumenti concorrenti. Gli esempi proposti, pur sintetizzati e semplificati, intendono aiutare il lettore a interrogarsi su questioni effettivamente proposte in autentiche aule giudiziarie. La curiosità stimola a risalire ai dettagli delle vertenze, a ipotizzare variabili per interrogarsi sull’incidenza che eventuali dettagli ulteriori avrebbero avuto sull’esito delle liti evocate.