La Cina è vicina, la Cina è lontana. A lungo il mondo occidentale ha fatto uso di questo stereotipo per misurare il suo rapporto con quello che oggi è il gigante del continente asiatico. Questa ricostruzione di una vicenda millenaria e del territorio che è stato la culla di civiltà tra le più antiche intende offrire molte chiavi di lettura dello “Zhongguo”, gli “stati centrali” (il termine con cui i cinesi chiamano il loro paese). La Cina non è “una”: non lo è oggi e non lo è stata neppure nel lontano passato. E’ stata ed è un mosaico di etnie fin dai tempi di Gengis Khan. Ma è anche una realtà che ha mantenuto una forte continuità di civiltà e di culture attraverso il succedersi di dinastie secolari e anche dopo la penetrazione dell’Occidente.