Chiara è un’insegnante di francese appassionata di lingue, viaggi e interni di case. Un bel giorno, casualmente, si imbatte in un curioso articolo sullo scambio casa. Via via che apre siti sull’”Home Swapping” si rende conto che migliaia di persone passano le loro vacanze a casa altrui e testimoniano più che positivamente l’esperienza, alludendo non solo all’evidente risparmio che ne deriva, ma a molti altri aspetti: l’arricchimento personale, la cultura a costo zero, le amicizie che durano nel tempo, la possibilità di fare pratica linguistica all’estero e la grande opportunità di vivere in bellissime case altrui, da cui trarre ispirazione per nuove idee d’arredo. E allora Chiara ha una folgorazione. Sì, perché questo modo di fare vacanza racchiude in sé tutte e tre le sue grandi passioni: le lingue, le case e i viaggi. Nulla la ferma più! La curiosità supera un comprensibile scetticismo iniziale e fa sì che, nel luglio del 2007, lei e la sua famiglia partano alla volta di Londra, dove un delizioso cottage vittoriano a Hampstead Heath li accoglierà in una cornice molto British.