Due coniugi frustrati e squattrinati osservano il proprio fallimento in uno squallido alloggio; un patito dell’ippica trova la puntata vincente per una procace sconosciuta; un “duro” dei bassifondi liquida in un bar un magnaccia venuto a vendicare un torto fatto alle sue protette… Una raccolta di 12 racconti che ripropongono le situazioni più tipiche della narrativa di Bukowski. Si ritrova l’America dei suoi romanzi, marginale, plebea, clandestina, fatta di vecchi bar mal frequentati, di squallidi motel, di tavole calde, ippodromi e autostrade deserte. Si ritrova quell’ironia beffarda, quella volgarità sfacciatamente provocatoria, quel gusto per l’eccesso che continua a stupire e catturare.