Un libro divertente ma sorretto dal rigore filologico che ripercorre, dalle origini al secolo scorso, l’altra poesia, quella bassa, burlesca e parodica. Oltre cento poeti – da Cecco Angiolieri a Ernesto Ragazzoni, passando per Berni e Burchiello, Porta e Belli, ma includendo anche poeti altrimenti “severi”, come Dante, Della Casa, Parini, Monti, Leopardi – attraverso i quali Guido Davico Bonino esplora i molteplici sentieri di “quest’altra” poesia. Ogni autore è presentato da un breve cappello introduttivo, ogni brano è annotato e – se in latino maccheronico o in dialetto – tradotto riga-verso.