Da Terranova al Cile la scoperta trasforma radicalmente l’aspetto del mondo conosciuto; intanto, sul piano dei rapporti politici, cede il passo alla spietatezza della conquista: guerra e dominio, ecatombe della popolazione indigena, e poi costruzione di una nuova società fondata sulla supremazia dei vincitori, di una nuova cultura dominata dall’ansia missionaria. Ma America ed Europa sono anche protagoniste di un lungo incontro, nel corso del quale il cambiamento approda sulla riva orientale dell’Atlantico.