Il “Dizionario di retorica e stilistica” raccoglie oltre 1600 voci dedicate alla terminologia specifica delle discipline che studiano generi, forme e strutture del linguaggio letterario: un percorso tematico che attraversa diacronicamente e sincronicamente la storia della lingua e della letteratura, da Abùsio (termine latino con cui è indicata la catacresi, ovvero quella figura retorica “consistente nell’uso metaforico di una parola per designare qualche cosa per cui la lingua non offre un termine specifico, come le gambe del tavolo”) fino a Zingaresca (“componimento poetico fiorito in Toscana a partire dal XVII secolo, che prende il nome dalla vicenda drammatica, solitamente incentrata sulla figura di uno zingaro”). In 500 pagine sono così racchiusi tutti i termini specialistici della retorica, della stilistica e della metrica e i loro relativi usi nella letteratura di ogni tempo a formare un dizionario ineguagliabile, costruito con definizioni rigorose e precise ma, allo stesso tempo, chiare e accessibili a tutti.