Il “Don Chisciotte” prevede un congegno letterario complicatissimo, che si sottrae a qualsiasi riduzione tematica. La vulgata romantica vi ha visto la lotta impari tra ideale e reale, le vicissitudini di un’anima generosa alle prese con l’incipiente volgarità dei tempi. Da filosofo, Montaleone è invece interessato a ciò che involve l’operazione fondamentale del personaggio cervantino, ossia il depotenziamento degli stereotipi: lì esistono indizi di una riflessione sulle implicazioni logiche dei nostri atti di credenza che collocano l’opera a pieno titolo nella gestazione del concetto moderno di ragione.