Anche Goku e Gohan sono riemersi dalla Stanza dello Spirito e del Tempo, pronti ad affrontare Cell dopo un’ultima sessione di allenamento. Mentre il terribile cyborg annienta la strenua resistenza delle forze armate reali, si rende necessaria una figura che rimpiazzi il vecchio Dio della Terra…