C’è un’usanza dei popoli del Nord che impone l’abbandono dei vecchi, divenuti inutili alla comunità, all’approssimarsi dell’inverno. Un’antica leggenda narra che un giorno due anziane donne, abbandonate fra i ghiacci, decisero di opporsi a questa legge crudele e di lottare per sopravvivere. Insieme riscoprirono l’antica perizia nel fabbricarsi racchette da neve e ripari per la notte, l’ abilità nella caccia e nella pesca, la capacità di orientarsi nell’immenso paesaggio bianco dell’Alaska e di sfuggire a nemici e predatori. Ma soprattutto riscoprire il gusto di vivere e l’orgoglio di farcela. E giunte alla fine del lungo inverno polare, ritrovarono anche la loro gente, cui diedero una grande lezione di vita e di cuore.